Le mois d’août est là, synonyme de soleil, de farniente et peut-être même de voyages ! Vous prévoyiez de siroter un cocktail sur une plage thaïlandaise ? Vous allez explorer les rues animées de Londres ? Ou bien randonner dans les majestueuses Rocheuses canadiennes ? Une chose est sûre : un peu d’anglais dans vos bagages ne sera pas superflu.
Au-delà des phrases de base que l’on apprend à l’école, il peut être opportun de maîtriser quelques expressions clés et de comprendre les subtilités de la communication. Vous pourrez ainsi mieux vous débrouiller, mais aussi vivre une expérience plus riche et plus authentique. Oubliez le stress de la barrière linguistique et préparez-vous à « hit the road » (prendre la route) en toute confiance !
L’anglais en vacances : plus qu’une langue, un incontournable
L’anglais est, sans conteste, la langue du voyage international. Même dans des pays où l’anglais n’est pas la langue officielle, il sert souvent de « lingua franca » (langue véhiculaire) pour communiquer avec les locaux ou d’autres voyageurs. De la réservation d’hôtel à la commande d’un plat exotique, en passant par une discussion impromptue avec un guide, l’anglais simplifie grandement les interactions.
Mais ce n’est pas qu’une question de survie. C’est aussi l’opportunité de « immerse yourself » (vous immerger) véritablement dans la culture locale et de poser des questions plus profondes que « où sont les toilettes ? ». Un simple voyage peut alors devenir une véritable aventure humaine.
Besoin de réactiver votre anglais avant le départ ? Testez votre anglais ou découvrez les formations Lunilab pour progresser à votre rythme.
Vacances en anglais : les expressions utiles à chaque étape
Voyons ensemble les situations les plus courantes et les expressions qui vous seront d’une aide précieuse.
1. À l’aéroport et dans les transports : « Getting from A to B »
Dès votre arrivée, l’aéroport est un lieu où l’anglais est omniprésent.
- « Is my flight delayed ∞ » (Mon vol est-il retardé ?)
- « Where is the baggage claim ? » (Où est la récupération des bagages ?)
- Pour prendre un taxi : « Could you take me to [nom de l’hôtel/adresse], please ? » (Pourriez-vous me conduire à… s’il vous plaît ?)
- Dans les transports en commun, si vous êtes perdu : « Does this bus go to [destination] ? » (Ce bus va-t-il à [destination] ?) ou « Which platform do I need for [destination] ? » (De quel quai ai-je besoin pour [destination] ?)
- Si vous avez une question sur un itinéraire : « Could you help me find my way ? » (Pourriez-vous m’aider à trouver mon chemin ?)
Un conseil pour vos vacances en anglais : si vous ne comprenez pas, n’hésitez pas à dire « I am sorry, I didn’t catch that » (Désolé, mais je n’ai pas compris) ou « Mind my English » (Désolé pour mon anglais). La plupart des gens seront ravis de vous aider.
2. À l’hôtel : « Making yourself at home »
Une fois arrivé à votre hébergement, quelques phrases clés vous assureront un séjour agréable.
- À l’arrivée : « I have a reservation under the name of [votre nom]. » (J’ai une réservation au nom de [votre nom].)
- Pour demander des informations : « What time is breakfast ? » (À quelle heure est le petit-déjeuner ?) ou « Is there Wi-Fi available ? » (Y a-t-il du Wi-Fi disponible ?)
- Si vous avez un problème : « There’s a problem with the air conditioning. » (Il y a un problème avec la climatisation.) ou « My key card isn’t working. » (Ma carte-clé ne fonctionne pas.)
- Au moment de partir : « I’d like to check out, please. » (Je voudrais régler l’addition, s’il vous plaît.)
3. Au restaurant : « Wining and dining »
Ah, la découverte des saveurs locales ! Ne laissez pas la barrière de la langue vous priver d’une expérience culinaire mémorable.
- Pour réserver une table : « A table for [nombre] people, please » (Une table pour [nombre] personnes, s’il vous plaît.)
- Pour commander : « I’ll have the [nom du plat], please. » (Je prendrai le [nom du plat], s’il vous plaît.)
- Si vous avez des restrictions alimentaires : « I’m allergic to nuts » (Je suis allergique aux noix.) ou « Is this dish vegetarian ? » (Ce plat est-il végétarien ?)
- Pour demander l’addition : « Could we have the bill, please ? » (Pourrions-nous avoir l’addition, s’il vous plaît ?) ou « Check, please. » (L’addition, s’il vous plaît – plus courant en Amérique du Nord).
- L’expression idiomatique du gourmand : Si un plat est délicieux, vous pouvez dire qu’il est « to die for » (à tomber par terre).
4. Faire du shopping : « Retail therapy »
Que ce soit pour des souvenirs ou des nécessités, le shopping fait partie du voyage.
- « How much is this ? » (C’est combien ?)
- « Do you have this in a different size/colour ? » (Avez-vous cela dans une taille/couleur différente ?)
- Pour un souvenir original : « Where can I find local crafts ? » (Où puis-je trouver de l’artisanat local ?)
5. En cas d’urgence :
Espérons que vous n’en aurez pas besoin, mais savoir quoi dire en cas d’urgence est vital pour vos vacances en anglais.
- « I need a doctor » (J’ai besoin d’un médecin.)
- « I’ve lost my passport. » (J’ai perdu mon passeport.)
- « Can you help me ? » (Pouvez-vous m’aider ?)
- Le numéro d’urgence international est souvent le 911 (Amérique du Nord) ou le 999 (Royaume-Uni), mais dans l’Union Européenne, le 112 fonctionne aussi !
L’expression idiomatique à retenir : « When in Rome, do as the Romans do. »
Cette expression signifie que lorsque vous êtes dans un pays étranger, il est bon de suivre les coutumes locales. N’ayez pas peur d’essayer de nouvelles choses, de vous adapter aux horaires ou aux habitudes de vie. C’est souvent là que les plus belles découvertes et les rencontres les plus mémorables se produisent. Cela montre une ouverture d’esprit et un respect pour la culture visitée.
Prêt à décoller pour vos vacances en anglais ? Quelques derniers conseils !
- Pratiquez les bases : avant de partir, révisez les salutations (hello, goodbye, please, thank you), les chiffres et les phrases essentielles. Et révisez la façon dont vous posez les questions.
- Utilisez des applications : Google Translate ou d’autres applications de traduction peuvent véritablement vous sauver la mise.
- Écoutez et imitez : observez comment les locaux parlent, leurs intonations et essayez de les imiter.
- Ne craignez pas les erreurs : l’important est de communiquer. Les erreurs font partie de l’apprentissage et sont souvent source de sourires.
N’oubliez pas, les vacances sont faites pour se détendre et découvrir. En ayant quelques notions d’anglais en poche, vous pourrez profiter pleinement de chaque instant. Alors, « bon voyage » ou plutôt, « have a fantastic trip ! ».
Avec Lunilab, suivez une formation d’anglais courte et efficace pour maîtriser les bases utiles en voyage. Disponibles en ligne, nos cours s’adaptent à votre emploi du temps. Contactez-nous pour en savoir plus !
Contactez-nous pour tester votre niveau d’anglais
et déterminer quelle formation est faite pour vous !
